Parts kit for return pulleys