Tension wheel for cutting wire