Protective screen for sight glass