Plaque de designation de la machine