Füller Sensometic VPI/VPL, Modulfill HES/HEL – Mechanik des Füllers