Tear-off ring