Illuminating/luminous element