Heating-tank