Anchoring mortar cartridge