Pane for sight glass