Condensate drain tray for line degasser