APPAREIL ELK-100-1-000010