Tank/réservoir