réducteur à engrenage cylindriq.