raccord orientable