Insert for cup nut