Adapter for ionizing nozzle