Seal kit for coupling