Traitement du film