Level transmitter weighing cell