Cartridge-type applicator