Collecting tank