Dosing valve without dosing pipe