Illuminated push-button actuator