Clamping starwheel unit