Tubular LED luminaire