MANCHON DE REDUCTION