Déflecteur de récipients