Séparateur du système