Plaque/obturateur